1 00:00:47,400 --> 00:00:49,820 Pusti me! 2 00:00:51,070 --> 00:00:55,370 U redu, sada stvarno imam wedgie. Fred! Velma! 3 00:00:55,540 --> 00:00:58,960 Možete li požuriti? Ovaj duh grabi... 4 00:01:00,790 --> 00:01:02,500 Molim te! 5 00:01:02,670 --> 00:01:03,880 Jinkies. 6 00:01:04,380 --> 00:01:06,970 Fred. Uđi, Fred. 7 00:01:07,170 --> 00:01:10,510 -Fred! čuješ li me -Fredster ovdje, Velms. 8 00:01:10,840 --> 00:01:14,560 Šokantno, Daphne je bila ponovno zarobljen. To je u redu. 9 00:01:14,720 --> 00:01:17,310 Kad je Luna Ghost iza ugla s Daphne... 10 00:01:17,480 --> 00:01:20,230 ...Shaggy i Scooby će iskočiti od bačve... 11 00:01:20,400 --> 00:01:23,730 Aktivirat ćeš pokretnu traku, prolivši ulje na pod. 12 00:01:25,860 --> 00:01:27,530 Sjeti se samo mog plana. 13 00:01:28,070 --> 00:01:30,950 Kao, opusti se, Scooby-Doo. Prestani tresti. 14 00:01:31,160 --> 00:01:33,030 Mi? to si ti 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,910 Pravo. Ja sam. oprosti 16 00:01:50,050 --> 00:01:53,430 Scooby-Doo, što radiš, čovječe? 17 00:01:53,640 --> 00:01:56,680 Kao da nije vrijeme za... 18 00:01:58,520 --> 00:01:59,730 Oh, čovječe. 19 00:01:59,930 --> 00:02:03,440 Kao, iza mene je duh, zar ne postoji? 20 00:02:08,230 --> 00:02:09,280 Trčanje! 21 00:02:16,870 --> 00:02:19,000 Naprijed, Shaggy! Ići! 22 00:02:19,200 --> 00:02:22,750 -Trčanje! -Kao, trudim se, druže! 23 00:02:25,000 --> 00:02:26,840 Fred, odmah! 24 00:02:27,000 --> 00:02:28,210 požurite! 25 00:02:29,170 --> 00:02:30,720 - Imam ga. -Paziti! 26 00:02:31,840 --> 00:02:32,630 oprosti! 27 00:02:47,270 --> 00:02:50,190 - Oprosti, Velma. - Znam, Frede. 28 00:02:50,360 --> 00:02:53,030 -Gdje je duh? - Odmah je iza nas. 29 00:02:53,490 --> 00:02:54,860 Skejtbord! 30 00:03:11,010 --> 00:03:12,880 Još uvijek nas proganja, Scoob? 31 00:03:14,800 --> 00:03:16,010 Banzai! 32 00:03:21,640 --> 00:03:25,690 -Zoinks! Uhvatite udicu! - Drži se, Shaggy! 33 00:03:42,080 --> 00:03:45,080 Daphne, jesi li dobro? 34 00:03:46,000 --> 00:03:49,420 Prebolio sam ovo damsel-in-distress besmislica. 35 00:03:49,590 --> 00:03:51,630 Gdje je Shagster? 36 00:03:52,590 --> 00:03:55,090 - Kao, ovdje sam, čovječe. - I ja također. 37 00:03:55,260 --> 00:03:59,890 Scoob, to je bilo zabavno. Idemo zgrabiti još jedan skejtbord i ponovi to. 38 00:04:00,100 --> 00:04:01,560 Da. 39 00:04:20,620 --> 00:04:22,120 Izvolite. 40 00:04:22,290 --> 00:04:23,830 Jedan za tebe. 41 00:04:24,870 --> 00:04:28,250 Zgodan momak. U redu, drago mi je vidjeti te. 42 00:04:28,460 --> 00:04:31,790 -Hvala što ste spasili tvornicu. -Pam, ima li komentara? 43 00:04:32,000 --> 00:04:37,180 Ovo je pobjeda za svaku slavnu osobu koja želi napraviti kvalitetnu akcijsku figuru. 44 00:04:37,340 --> 00:04:40,470 - Koja je tajna vašeg uspjeha? -Timski rad. 45 00:04:40,640 --> 00:04:45,600 Obavljam ogromnu količinu timskog rada, i uvijek imam plan. hajde 46 00:04:45,810 --> 00:04:47,690 Da, moj plan. 47 00:04:47,890 --> 00:04:53,110 Od početka sam znao da nema fantomski. Luna Ghost je zapravo... 48 00:04:56,320 --> 00:04:59,450 -Starac Smithers? -Jezivi domar? 49 00:04:59,660 --> 00:05:01,950 Htio se osvetiti nakon tebe odbila izaći s njim. 50 00:05:02,160 --> 00:05:06,960 Kako si mogla, Pam? Ja sam ljubavnik Georgea Clooneya - proporcije. 51 00:05:07,500 --> 00:05:12,500 -Fred, kako je duh mogao letjeti? - Na to mogu odgovoriti. Gledati. 52 00:05:15,510 --> 00:05:19,930 Ovi baloni se pune visoko moćna sinteza helija... 53 00:05:20,090 --> 00:05:22,100 ...davanje duha Lune... 54 00:05:22,930 --> 00:05:25,810 ...njegov bestežinski izgled. 55 00:05:26,680 --> 00:05:31,100 I ja bih se izvukao, da nije vas djece koja se miješate... 56 00:05:31,310 --> 00:05:34,900 ...i tvoj glupi pas! Dobit ću te za ovo! 57 00:05:35,110 --> 00:05:37,490 Scooby-Dooby-Doo! 58 00:05:43,370 --> 00:05:46,580 Fred, ne mogu vjerovati da si uzeo zasluge opet za moj plan. 59 00:05:46,790 --> 00:05:50,290 Neki plan. Taj me duh udario šapom za sat i pol. 60 00:05:50,460 --> 00:05:52,880 Nismo ti uvijek mi krivi biti otet. 61 00:05:53,040 --> 00:05:56,920 Ne budem uvijek otet. Ne mogu vjerovati da si to rekao. 62 00:05:57,090 --> 00:06:00,340 Oh, molim te. Dolazite s vlastitom porukom o otkupnini. 63 00:06:02,090 --> 00:06:04,430 - Moje naočale! -Tko je sad bespomoćan? 64 00:06:04,640 --> 00:06:07,390 Ubit ću te, Daphne! 65 00:06:08,060 --> 00:06:09,480 Pazi na ascot! 66 00:06:09,680 --> 00:06:14,060 Ljudi, gledajte, znam da sam samo tip koji nosi torbe... 67 00:06:14,230 --> 00:06:17,610 ...ali svi igramo važnu ulogu u ovoj grupi. 68 00:06:17,780 --> 00:06:21,400 Mislim, mi smo kao veliki, ukusan banana split. 69 00:06:21,570 --> 00:06:24,410 Fred, ti si velika banana. 70 00:06:25,160 --> 00:06:29,660 Daphne, ti si pastrami i sladoled s okusom gume. A Velma... 71 00:06:29,830 --> 00:06:34,130 ...ti si slatko-kiselkasti senf umak koji ide na vrh. 72 00:06:34,540 --> 00:06:37,170 To zvuči prilično dobro, zar ne? 73 00:06:37,420 --> 00:06:42,220 Znaš što, Shaggy? Stvarno jesi stavi mi to u perspektivu. 74 00:06:42,430 --> 00:06:43,720 Hvala. 75 00:06:44,760 --> 00:06:46,100 dao sam otkaz. 76 00:06:47,760 --> 00:06:50,430 -Ne. -Nema šanse. 77 00:06:50,640 --> 00:06:54,850 Ne možeš odustati. Htio sam odustati, dvije sekunde. 78 00:06:55,020 --> 00:06:58,650 Sad će svi misliti Prepisao sam pametnu djevojku. 79 00:06:58,820 --> 00:07:00,490 Sada, čekaj malo. 80 00:07:02,780 --> 00:07:04,240 Možda dam otkaz. 81 00:07:06,820 --> 00:07:09,950 Ja znam. Da, dao sam otkaz. 82 00:07:11,370 --> 00:07:13,580 Odlazim odavde. 83 00:07:14,870 --> 00:07:16,420 Dobro oslobođenje. 84 00:07:16,630 --> 00:07:18,590 nemoj... Ne, ne idi. 85 00:07:18,800 --> 00:07:21,260 Hajde, ljudi, nemojte to raditi. 86 00:07:22,300 --> 00:07:24,430 Molim te, nemoj ići. 87 00:07:27,550 --> 00:07:29,140 Da odustanem? 88 00:07:30,140 --> 00:07:31,640 Ne, Scoob... 89 00:07:31,810 --> 00:07:34,140 ...prijatelji ne odustaju. 90 00:07:36,520 --> 00:07:39,770 Čini se da si to samo ti i ja neko vrijeme. 91 00:07:39,980 --> 00:07:41,730 Što sad, Shaggy? 92 00:07:41,940 --> 00:07:46,610 Pretpostavljam da ćemo svi to učiniti ono što radimo najbolje, Scoob. 93 00:07:55,250 --> 00:07:57,750 Ovo je primamo. 94 00:07:57,960 --> 00:08:02,010 Čovječe, pričaj o tostu. 95 00:08:02,510 --> 00:08:06,630 Čovječe, jedino što mi se više sviđa nego burger od patlidžana... 96 00:08:06,840 --> 00:08:10,720 ...je preliven čokoladom pljeskavica od patlidžana. 97 00:08:10,930 --> 00:08:13,270 S ljutim umakom. 98 00:08:15,390 --> 00:08:20,190 Da, samo još jedan lijep dan u raju. 99 00:08:21,020 --> 00:08:24,740 Tražim "gospodina Rogersa" i "Mr. Doo." Detektivi? 100 00:08:24,940 --> 00:08:28,490 Vjerojatno nas netko traži riješiti neku strašnu misteriju. 101 00:08:28,700 --> 00:08:29,740 Nitko doma! 102 00:08:29,950 --> 00:08:32,870 Brzo, Scoob-o, zgrabi hranu-o, bježimo. 103 00:08:33,200 --> 00:08:36,830 Tražim "gospodina Rogersa" i "Mr. Doo." 104 00:08:40,540 --> 00:08:41,500 Idemo! 105 00:08:43,590 --> 00:08:49,720 Žao mi je, stari. rado bih ti pomogla van. Izgledaš kao stvarno fin momak. 106 00:08:49,930 --> 00:08:51,970 Više nismo detektivi. 107 00:08:52,180 --> 00:08:55,600 Poslao me g. Emile Mondevarious da vas pozove... 108 00:08:55,810 --> 00:08:58,230 ...u njegov zabavni park, Sablasni otok. 109 00:08:58,390 --> 00:09:02,730 Ne prilazimo mjestima s "sablasnim", "ukleto" ili "jezivo" u nazivu. 110 00:09:02,940 --> 00:09:07,200 -Ili hidrokolon. - Točno, ali to je iz drugog razloga. 111 00:09:07,570 --> 00:09:13,080 Ali želio bi da riješite misterij. Platit će vam naknadu od 10.000 dolara. 112 00:09:13,280 --> 00:09:16,910 To je samo materijalizam nije baš naša torba, čovječe. 113 00:09:17,120 --> 00:09:18,920 -Besplatna zrakoplovna karta. - Ne, hvala. 114 00:09:19,120 --> 00:09:21,670 -Soba i hrana. - Ne, hvala. 115 00:09:21,880 --> 00:09:23,880 I sve što možete jesti. 116 00:09:24,590 --> 00:09:27,220 Sve što možete jesti? 117 00:09:42,190 --> 00:09:43,570 Fred? 118 00:09:43,770 --> 00:09:47,740 Velma? Idete ovuda? 119 00:09:52,740 --> 00:09:54,740 -Kako si...? -Bio? 120 00:09:54,950 --> 00:09:57,450 -Da. -Super. 121 00:09:57,660 --> 00:10:00,620 Ja sam na predavanju sa mojom novom knjigom... 122 00:10:01,120 --> 00:10:05,800 -...Fred o Fredu: Moja mnoga lica. -Jinkies, to je impresivno. 123 00:10:07,010 --> 00:10:08,130 A sebe? 124 00:10:08,300 --> 00:10:12,800 Radio sam u NASA-i na razvoju raketni obrambeni sustavi na hidropogon. 125 00:10:13,010 --> 00:10:14,260 Ali, još važnije... 126 00:10:14,470 --> 00:10:17,060 -...Na putu sam samospoznaje. -NASA? 127 00:10:17,270 --> 00:10:21,560 Charter usluga do Spooky Islanda počet će se trenutno ukrcavati. 128 00:10:21,770 --> 00:10:24,690 Kako to misliš ne mogu imati sedam ručnih torbi? 129 00:10:24,900 --> 00:10:27,900 - To je tako ekonomično. -Sranje. 130 00:10:29,280 --> 00:10:33,870 Oh, ne. Ne obraćam se vama. 131 00:10:37,450 --> 00:10:39,950 -Što ti radiš ovdje? -Zar nije očito? 132 00:10:40,160 --> 00:10:43,830 Svi smo dobili isto pismo od jednog Emilea Mondevariousa... 133 00:10:44,040 --> 00:10:46,000 ...povučeni vlasnik sablasnog otoka. 134 00:10:46,170 --> 00:10:50,380 Nije fer. Htjela sam riješiti misterija sama. 135 00:10:50,590 --> 00:10:53,380 -A kad te uhvate? - Sad sam nositelj crnog pojasa. 136 00:10:53,590 --> 00:10:57,010 Transformirao sam svoje tijelo u opasno oružje. 137 00:10:59,310 --> 00:11:00,270 Istina je. 138 00:11:00,480 --> 00:11:04,850 Daleko. Pretpostavljam da smo, kao, svi idu na Spooky Island, čovječe. 139 00:11:05,020 --> 00:11:06,520 Gdje je Scooby? 140 00:11:13,150 --> 00:11:14,660 Zdravo. 141 00:11:15,700 --> 00:11:17,410 oprosti 142 00:11:17,870 --> 00:11:20,370 Ne dopuštaju velike pse u avionu. 143 00:11:24,370 --> 00:11:26,330 Mora da se šališ. 144 00:11:26,540 --> 00:11:29,550 Nitko nije dovoljno glup vjerovati u to. 145 00:11:29,750 --> 00:11:32,170 Tko je ružna stara cura? 146 00:11:34,180 --> 00:11:36,050 -Pozdravi baku. -Aloha. 147 00:11:36,260 --> 00:11:39,060 Let 3774 za Spooky Island, sada ukrcaj. 148 00:11:39,260 --> 00:11:42,020 Ne bih se složio da dođem kad bih znao. 149 00:11:42,230 --> 00:11:45,190 Čekaj, samo razmisli o tome za jednu minutu. 150 00:11:45,350 --> 00:11:50,020 Mystery Inc. ponovno se okuplja. Bit ćemo ponovno tim, kao u stara vremena. 151 00:11:50,400 --> 00:11:51,400 Pa hajde... 152 00:11:51,610 --> 00:11:56,910 ...napravimo tu stvar gdje smo svi stavili naše ruke unutra, podignemo ih i krenemo: 153 00:11:58,320 --> 00:12:01,290 Samo ako to učine Fred i Velma. 154 00:12:03,580 --> 00:12:05,420 Ljudi gledaju, Shag. 155 00:12:15,880 --> 00:12:19,300 Da, Scoob, "roo-hoo." Hajde, prijatelju. 156 00:12:39,870 --> 00:12:42,790 Sada je to prekrasno umjetničko djelo. 157 00:13:01,050 --> 00:13:04,770 Biste li imali nešto protiv da sjednem tamo pored...? 158 00:13:04,970 --> 00:13:09,520 Mojoj baki. To je moja baka. Bok, bako. Kao, ne. 159 00:13:12,360 --> 00:13:15,070 -Hvala. -Nema na čemu. 160 00:13:17,360 --> 00:13:18,450 Blago tebi. 161 00:13:19,910 --> 00:13:26,040 žao mi je Moje alergije. Obično to rade samo psi. 162 00:13:28,500 --> 00:13:31,130 - Možda je bolje da se pomaknem. -Ne, čekaj. 163 00:13:31,330 --> 00:13:34,750 Vjerojatno je samo parfem moje bake. 164 00:13:34,960 --> 00:13:39,930 Da, čak i ja ponekad dobijem malo alergičan, znaš. Oh, Isuse. 165 00:13:41,010 --> 00:13:45,350 Prilično sam siguran da baka želi ići natrag i posjetiti svoju prijateljicu Velmu. 166 00:13:45,560 --> 00:13:47,180 Zar ne, bako? 167 00:13:47,390 --> 00:13:49,020 U redu. 168 00:13:54,650 --> 00:13:59,150 Čovječe, oh, čovječe, oni stvarno izgledaju poput Scooby Snacksa. 169 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 Znam da su za pse... 170 00:14:01,530 --> 00:14:04,870 ...ali oni su 100%% vegetarijanci, i volim ih. 171 00:14:05,080 --> 00:14:06,240 Kao, i ja također. 172 00:14:06,450 --> 00:14:10,250 Daleko. Nikada nisam upoznao drugu osobu koji voli Scooby Snacks. 173 00:14:10,460 --> 00:14:12,670 -Ni ja. - Ja sam Mary Jane. 174 00:14:14,090 --> 00:14:16,750 - Kao, to mi je najdraže ime. -Stvarno? 175 00:14:16,960 --> 00:14:18,970 Nema šanse. 176 00:14:23,890 --> 00:14:25,220 Zdravo. 177 00:14:36,690 --> 00:14:37,940 Baka? 178 00:14:38,150 --> 00:14:41,240 Velma, jednostavno je modifikacija ponašanja. 179 00:14:41,450 --> 00:14:46,700 Natjerati psa da prekine bilo koji akciju, zvrčkaj po nosu. Promatrajte. 180 00:14:46,950 --> 00:14:48,450 Scoob? 181 00:14:50,620 --> 00:14:51,870 Vidjeti? 182 00:14:56,290 --> 00:15:01,970 Sjedi, bako! Loše, bako! Ne jedi macu! 183 00:15:08,180 --> 00:15:10,520 Dobrodošli na Spooky Island... 184 00:15:10,730 --> 00:15:15,270 ...zastrašujuće popularne proljetne praznike mjesto za studente. 185 00:15:15,480 --> 00:15:20,070 Pogledajte našu paradu električnog mučenja. Ipak je to mrtav svijet. 186 00:15:20,280 --> 00:15:24,160 I svjetski poznati Splatterhorn. 187 00:15:24,950 --> 00:15:28,740 Scooby-Doo! I ostatak Mystery Inc. 188 00:15:28,950 --> 00:15:31,830 Divno je vidjeti te! Kako fantastično... 189 00:15:32,040 --> 00:15:34,960 žao mi je To je drugi put ovaj tjedan. 190 00:15:37,130 --> 00:15:38,290 Hvala bogu. 191 00:15:38,500 --> 00:15:42,590 To je nova igračka. Upravo se krećem s tim. 192 00:15:42,800 --> 00:15:44,970 -Dobrodošli. -Hvala bogu. 193 00:15:45,300 --> 00:15:48,220 Bojao sam se da jesam odvući one u hotel. 194 00:15:48,390 --> 00:15:52,640 O tome se radi na Spooky Islandu, spoznati svoje najgore strahove. 195 00:15:53,060 --> 00:15:57,770 Ja sam Emile Mondevarious, vlasnik ovog lunaparka. 196 00:15:58,150 --> 00:16:00,150 - Činiš se manje... -Sablasno. 197 00:16:00,320 --> 00:16:02,610 ... nego što smo mogli pretpostaviti. 198 00:16:02,820 --> 00:16:06,200 Znam biti prilično jeziv kada se pozove. mogu ići: 199 00:16:08,580 --> 00:16:10,790 Kandže i sve. 200 00:16:11,580 --> 00:16:14,620 Ne bi htio naletjeti na mene u mračnoj uličici. 201 00:16:14,830 --> 00:16:18,130 -Znači, ti si taj koji nas je doveo ovamo? -Ne. 202 00:16:18,330 --> 00:16:21,800 Što te dovelo ovamo bio tvoj nezasitan apetit... 203 00:16:22,010 --> 00:16:23,840 ...za sočnu misteriju. 204 00:16:24,760 --> 00:16:27,930 istina je, Mystery Inc. se raspao. 205 00:16:28,140 --> 00:16:30,720 To je ljepota nečeg slomljenog. 206 00:16:30,850 --> 00:16:33,770 Može se popraviti. U tome leži njegov potencijal. 207 00:16:33,930 --> 00:16:36,690 I trebaš mi da popraviš Spooky Island. 208 00:16:36,850 --> 00:16:38,270 u cemu je problem 209 00:16:38,440 --> 00:16:41,980 Vjerujem da netko baca čaroliju na studentima. 210 00:16:43,190 --> 00:16:45,530 Sada slušajte i pogledajte oko sebe. 211 00:16:45,740 --> 00:16:49,370 Primijetite bilo kakvu razliku između njih koji dolaze i koji odlaze? 212 00:16:49,870 --> 00:16:52,450 Izgledaju trijezni, dobro odgojeni studenti. 213 00:16:52,620 --> 00:16:55,410 Upravo tako. Nisu prije nego što su došli. 214 00:16:55,580 --> 00:16:59,250 Promijenili su se. Drugim riječima, magična čarolija. 215 00:16:59,460 --> 00:17:02,750 Pjesma! Carol, kako je bilo na otoku? 216 00:17:02,960 --> 00:17:05,170 Zavaravaš me? 217 00:17:06,590 --> 00:17:10,760 Ja sam, Brad. Poznavali smo se od kada smo imali 3. 218 00:17:10,970 --> 00:17:13,390 Odbij s mog roštilja, sine! 219 00:17:13,560 --> 00:17:15,850 Carol, što radiš? 220 00:17:27,400 --> 00:17:31,120 prestravljena sam. Mladi ljudi koje dolaze s te barke... 221 00:17:31,320 --> 00:17:36,040 ...ljudi koje najviše volim, oni su u opasnosti. 222 00:17:36,250 --> 00:17:40,540 -Prvo ću ovo riješiti. - Ne prije nego što ja to prvi riješim. 223 00:17:40,750 --> 00:17:45,210 Izgledat ćete kao totalni idioti kad budeš zarobljen i ja te spasim. 224 00:17:45,420 --> 00:17:47,010 Hvala. Predivno. 225 00:17:47,170 --> 00:17:51,720 Možda možemo kasnije proslaviti imajući malo spookapalooza. 226 00:17:51,930 --> 00:17:54,180 Spookapalooza? 227 00:17:57,020 --> 00:18:01,730 Niste primijetili ništa neobično otkako si počeo raditi ovdje? 228 00:18:02,270 --> 00:18:06,570 - Ima li čudaka koji trče uokolo? -Ne. 229 00:18:25,380 --> 00:18:28,510 Dobro došli, drage žrtve. 230 00:18:28,720 --> 00:18:32,640 Moje ime je N' Goo Tuana. 231 00:18:32,800 --> 00:18:37,270 Ovo je moj zli najbolji prijatelj, Zarkos. 232 00:18:37,470 --> 00:18:42,310 Možda ga prepoznajete na Telemundu kao slavni maskirani hrvač... 233 00:18:42,520 --> 00:18:43,770 ...Žarkos. 234 00:18:43,980 --> 00:18:46,320 Ovaj začarani otok... 235 00:18:46,520 --> 00:18:50,700 ...je prometnica nadnaravnom carstvu. 236 00:18:50,900 --> 00:18:56,330 Stoljećima je bio dom stvorenjima koji je nesmetano živio na otoku. 237 00:18:59,290 --> 00:19:01,120 ali onda... 238 00:19:01,330 --> 00:19:03,210 ...prije deset godina... 239 00:19:03,420 --> 00:19:07,000 ...Emile Mondevarious... 240 00:19:07,210 --> 00:19:12,970 ...suprotstavili ovim drevnim bićima izgradnjom tematskog parka ovdje. 241 00:19:16,010 --> 00:19:18,680 Stvorenja su bijesna, prijatelji moji. 242 00:19:20,390 --> 00:19:22,520 I uvjeravam vas... 243 00:19:22,730 --> 00:19:25,190 ...dok se zabavljaš... 244 00:19:25,400 --> 00:19:27,360 ...smišljaju... 245 00:19:27,520 --> 00:19:30,860 ...njihova osveta! 246 00:19:37,580 --> 00:19:40,580 Plaše li te moji prijatelji? 247 00:19:43,370 --> 00:19:47,960 Bili bi, da nije za holografske projektore... 248 00:19:48,130 --> 00:19:52,340 ...tamo, i tamo i tamo. 249 00:19:53,680 --> 00:19:56,470 Kako pametan mali. 250 00:20:09,570 --> 00:20:11,030 Pozdrav, Dead Mike's. 251 00:20:13,400 --> 00:20:15,360 Imamo li ovdje "Mr. Doo"? 252 00:20:15,570 --> 00:20:18,200 Dobio sam poziv za "Mr. Doo." 253 00:20:18,870 --> 00:20:20,290 Melvin Doo? 254 00:20:20,490 --> 00:20:22,910 Ne, Scooby. 255 00:20:25,210 --> 00:20:27,580 -Zdravo? - Imam torbu... 256 00:20:28,420 --> 00:20:31,250 ...hamburgera ovdje za vas. 257 00:20:31,460 --> 00:20:35,130 Samo hodaj u mrak, sjenoviti dio šume... 258 00:20:35,340 --> 00:20:37,890 ...gdje te nitko ne može vidjeti. 259 00:20:38,090 --> 00:20:39,550 U redu. 260 00:20:43,730 --> 00:20:46,560 -Želiš plišanu stvarčicu? - Nitko ih ne može osvojiti. 261 00:20:46,770 --> 00:20:51,400 Fred kaže da je to bezvrijedan talent Umjesto toga trebao sam naučiti francuski. 262 00:20:51,610 --> 00:20:55,740 Kažem da ne morate znati što "Voulez-vous coucher avec moi" znači... 263 00:20:55,950 --> 00:20:58,280 ...voljeti tu pjesmu. 264 00:20:58,490 --> 00:21:03,580 Mislim da sam dobar u rukovanju dizalicom mnogo je hladniji od francuskog. 265 00:21:04,790 --> 00:21:06,160 Evo. 266 00:21:06,790 --> 00:21:11,630 Nitko mi nikada nije dao plišane raskomadanu glavu prije. 267 00:21:39,160 --> 00:21:40,450 Oprostite. 268 00:21:41,570 --> 00:21:44,990 Sada moram započeti svoj vudu ritual sve iznova! 269 00:21:45,200 --> 00:21:46,330 Voodoo ritual? 270 00:21:46,540 --> 00:21:50,960 - Htio sam žrtvovati ovo pile. - Ta kokoš nije živa. 271 00:21:51,170 --> 00:21:55,510 ja znam Što, jesi li to shvatio kad si vidio da nema glavu? 272 00:21:55,710 --> 00:21:59,010 što hoćeš Zašto ste u prostoru voodoo rituala? 273 00:21:59,220 --> 00:22:04,310 Tražim tragove tko je iza čudnog ponašanja učenika. 274 00:22:04,850 --> 00:22:07,640 Evo traga: Ljubičasta je boja jeseni. 275 00:22:07,850 --> 00:22:10,190 - Sredina je svibnja! -Oprostiti? 276 00:22:10,400 --> 00:22:13,480 Učini sebi uslugu i otići s ovog otoka. Idi kući. 277 00:22:13,690 --> 00:22:17,650 Idi kući prije nego što se zlo dogodi tvoj mršavi, aerobizirani plijen. 278 00:22:17,860 --> 00:22:19,700 I što god radiš... 279 00:22:19,900 --> 00:22:22,030 ...nemoj, ponavljam... 280 00:22:22,200 --> 00:22:26,290 ...ne ulazite taj dvorac Spooky Island. 281 00:22:26,410 --> 00:22:31,250 -Želiš da odem u taj dvorac. -Zar nisi čuo što sam rekao? 282 00:22:31,460 --> 00:22:34,790 Znao si da ću učiniti suprotno onoga što si rekao. 283 00:22:35,000 --> 00:22:38,090 Rekao si mi da ne idem u dvorac pa ja bih išla... 284 00:22:38,260 --> 00:22:41,130 ...gdje si postavio zamku da me uhvatiš. 285 00:22:41,340 --> 00:22:42,680 osim ako... 286 00:22:42,890 --> 00:22:46,510 ...znao si da ću shvatiti, pa si mi rekao da ne idem... 287 00:22:46,720 --> 00:22:50,690 ...pa bih mislio da želiš da odem, pa ne bih išao. 288 00:22:51,230 --> 00:22:55,440 Saznat ću što skrivaš u tom dvorcu. Ti gledaj. 289 00:22:56,020 --> 00:22:57,860 Što za ime svijeta? 290 00:23:00,320 --> 00:23:03,950 Hamburgeri, gdje ste? 291 00:23:14,420 --> 00:23:16,880 hamburgeri. 292 00:23:18,630 --> 00:23:20,380 Hvala. 293 00:23:43,570 --> 00:23:45,240 Ispucao! 294 00:24:07,140 --> 00:24:08,930 Bilo je stvarno lijepo. 295 00:24:10,850 --> 00:24:12,180 Ispucao! 296 00:24:13,350 --> 00:24:15,650 Čudovište! Čudovište! 297 00:24:15,850 --> 00:24:17,440 Čudovište? 298 00:24:23,150 --> 00:24:25,950 Scooby-Doo, prestani se zajebavati, čovječe. 299 00:24:26,160 --> 00:24:28,620 Mislim da bih trebao ići. 300 00:24:31,830 --> 00:24:33,660 Zbogom, Scooby. 301 00:24:36,830 --> 00:24:38,630 Blago tebi. 302 00:24:43,210 --> 00:24:45,130 Ispucao. Scooby. 303 00:24:51,510 --> 00:24:52,640 Nema šanse. 304 00:24:54,520 --> 00:24:57,310 -Scoob i ja ne radimo dvorce. -Zašto ne? 305 00:24:57,520 --> 00:25:02,610 Imaju slike koje te gledaju, oklopi za koje mislite da su kip... 306 00:25:02,820 --> 00:25:07,530 ...ali unutra je tip koji slijedi ti svaki put kad se okreneš. 307 00:25:07,740 --> 00:25:11,450 -Koliko puta se to dogodilo? -Dvanaest. Nećemo to učiniti. 308 00:25:11,660 --> 00:25:13,450 tako je. 309 00:25:13,910 --> 00:25:15,500 Scooby? 310 00:25:18,080 --> 00:25:20,040 Jesi li ozlijedio šapu? 311 00:25:20,340 --> 00:25:24,380 -Bi li to učinio za Scooby Snack? -O, čovječe! 312 00:25:25,720 --> 00:25:29,050 -I bit ćeš neustrašiv? -Neustrašiv? 313 00:25:34,770 --> 00:25:37,770 Hong Kong Phooey, pazi na šake bijesa. 314 00:25:37,980 --> 00:25:39,400 Izvoli. 315 00:25:40,400 --> 00:25:41,440 Hvala. 316 00:25:41,610 --> 00:25:46,780 Ima još puno toga gdje je to došlo od. Idemo prije nego što netko vidi. 317 00:25:48,570 --> 00:25:51,200 Nećeš ostati sam ovdje, jeste li 318 00:25:51,740 --> 00:25:53,120 Ne, hvala. 319 00:26:03,880 --> 00:26:05,550 Oh, čovječe. 320 00:26:07,590 --> 00:26:10,890 Ovo mjesto je, kao, uber jezivo. 321 00:26:11,050 --> 00:26:13,220 Da, uber jezivo. 322 00:26:13,430 --> 00:26:16,640 Jedino što nedostaje je bezumni zombi. 323 00:26:21,400 --> 00:26:26,110 Fred, vrati se. Našao sam ovo mjesto. Pozivam dibs na njegove tragove. 324 00:26:26,280 --> 00:26:29,110 - Već sam našao neke tragove. -Što? 325 00:26:29,700 --> 00:26:33,740 Pratio sam neke čudne tragove ovdje. Moglo bi biti opasno za vas. 326 00:26:33,950 --> 00:26:38,790 Ako se netko petlja sa mnom, otvorit ću na njih limenka kineskog pijuka. 327 00:26:42,960 --> 00:26:47,210 -Što ti radiš ovdje? - Ova je vožnja bila zatvorena zbog radova. 328 00:26:47,420 --> 00:26:53,300 To je najvjerojatnije mjesto za izleganje plan. I htio sam preplašiti Daphne. 329 00:26:53,470 --> 00:26:58,020 Pošto smo svi zajedno, razdvojimo se i potražimo još tragova. 330 00:26:58,220 --> 00:27:00,270 -Daphne, ti i ja... -Tipično. 331 00:27:00,480 --> 00:27:02,690 -Što? -Ništa. 332 00:27:02,900 --> 00:27:06,360 - Uvijek su me birali zadnjeg u momčadi. -U redu. 333 00:27:07,030 --> 00:27:09,280 Daphne, izađi kroz ulaz. 334 00:27:09,490 --> 00:27:12,240 Velma i ja ćemo ući kroz izlaz. 335 00:27:12,450 --> 00:27:15,120 I Shaggy i Scooby... 336 00:27:16,080 --> 00:27:18,620 ...radite što god vi radite. 337 00:27:35,050 --> 00:27:37,220 Pogledaj ovo, ha, Scoob? 338 00:27:37,430 --> 00:27:39,850 To je kao srednjovjekovni Sizzler. 339 00:27:40,020 --> 00:27:42,350 Uštini me, u raju sam... 340 00:27:42,560 --> 00:27:46,020 - To je izraz, Scoob. -Oprostite. 341 00:28:02,620 --> 00:28:06,420 Velma, nikad nisam namjeravao... Pa znaš... 342 00:28:06,630 --> 00:28:09,340 -...izabrati tebe posljednjeg. -Ne brini za to. 343 00:28:09,880 --> 00:28:11,010 poznajem te. 344 00:28:11,460 --> 00:28:14,380 Sve do čega ti je stalo su modeli kupaćih kostima. 345 00:28:14,550 --> 00:28:19,930 Gledajte, ja sam čvrst čovjek. I mene napaljuju glupane poput tebe. 346 00:28:23,980 --> 00:28:26,350 To je kompliment. 347 00:28:54,800 --> 00:28:56,300 Da! Da! 348 00:28:56,470 --> 00:28:58,220 Oh, da. Oh, da. 349 00:28:59,100 --> 00:29:01,470 Oh, da. Oh, da. Oh, ne! 350 00:29:03,890 --> 00:29:06,060 A sada za našu večernju emisiju. 351 00:29:06,270 --> 00:29:07,810 Što? 352 00:29:15,070 --> 00:29:16,740 Pazi! 353 00:29:20,700 --> 00:29:23,330 -Imam loš predosjećaj u vezi ovoga. - I ja također. 354 00:29:23,540 --> 00:29:26,160 A sada glavno jelo: 355 00:29:27,120 --> 00:29:28,750 ti! 356 00:29:30,340 --> 00:29:32,920 Uživajte u ovome. 357 00:29:42,310 --> 00:29:43,810 Jinkies. 358 00:29:44,140 --> 00:29:47,560 Kreću se prema nama. Trčanje! 359 00:29:49,150 --> 00:29:52,020 - U zamci smo. -Brzo, probaj policu za knjige. 360 00:29:52,230 --> 00:29:55,940 - Jedan od ovih mora otvoriti prolaz. -Velma, ovo je prijevoz. 361 00:29:56,150 --> 00:29:57,950 Imaš li bolji plan? 362 00:30:03,330 --> 00:30:04,740 Što radimo? 363 00:30:04,910 --> 00:30:08,120 Radi ono što znamo najbolje, Scoob: Jedi. 364 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 Plastično je. 365 00:30:12,960 --> 00:30:15,340 Pa što? Piješ iz zahoda. 366 00:30:16,340 --> 00:30:18,090 Pa i ti. 367 00:30:19,260 --> 00:30:21,180 Nisam bespomoćna. 368 00:30:21,340 --> 00:30:23,810 Bespomoćna sam. ja ću umrijeti! 369 00:30:43,950 --> 00:30:47,160 Uspjeli smo, Scoob. živi smo! 370 00:30:51,960 --> 00:30:53,330 To je bilo čudno. 371 00:30:53,960 --> 00:30:55,300 Fred? 372 00:30:57,960 --> 00:30:59,470 jesi li dobro 373 00:31:11,230 --> 00:31:13,150 Posljednja knjiga. 374 00:31:16,400 --> 00:31:18,570 Ne osjećam se dobro. 375 00:31:18,740 --> 00:31:22,410 Podsjeća me na vrijeme kad smo pokušavali jesti onaj tip u kostimu hot-doga. 376 00:31:23,320 --> 00:31:25,660 Izgleda kao nekakva škola. 377 00:31:25,910 --> 00:31:28,910 U sablasnoj vožnji dvorcem? Sumnjiv. 378 00:31:51,020 --> 00:31:53,480 Dobrodošli u Ameriku. 379 00:31:53,650 --> 00:31:56,400 Koristim engleski jezik. 380 00:31:56,560 --> 00:31:59,030 -Shaggy, pogledaj. - Idemo provjeriti. 381 00:32:04,240 --> 00:32:08,990 Oh, čovječe. Svjetla, kamera, akcija, ha, Scoob? 382 00:32:09,160 --> 00:32:11,410 Sad kad si mlada odrasla osoba... 383 00:32:11,620 --> 00:32:14,500 ...morat ćete naučiti društvene mjere... 384 00:32:14,750 --> 00:32:16,500 ...i nemoj. 385 00:32:16,920 --> 00:32:21,880 Interakcija između mladih ljudi su pristojni i ležerni. 386 00:32:25,970 --> 00:32:27,260 Hej, oprosti, brate. 387 00:32:27,510 --> 00:32:30,520 Smrvit ću ti kosti u prah. 388 00:32:33,520 --> 00:32:37,310 Da vidimo kakva je situacija treba rukovati. 389 00:32:37,650 --> 00:32:43,400 Zapamtite, današnji mladi ljudi imaju svoj vlastiti jezik. 390 00:32:45,820 --> 00:32:47,320 Oprosti, brate. 391 00:32:47,740 --> 00:32:50,620 Bez velikog urlika, psu. Jeste li uhvatili novi video na kutiji? 392 00:32:50,790 --> 00:32:53,870 Istina. Spreman sam za sniznuff na sve popularne trendove. 393 00:32:54,040 --> 00:32:55,460 Riječ. 394 00:32:56,920 --> 00:33:00,340 Čini se da je to ispiranje mozga objekt neke vrste. 395 00:33:00,500 --> 00:33:05,630 Gdje god postoji kult ispiranja mozga, uvijek postoji vođa gladan moći. 396 00:33:05,800 --> 00:33:08,340 - Figura Papa Štrumpfa. -Mondevarious. 397 00:33:09,100 --> 00:33:11,600 Zašto bi onda imao pozvao nas je ovdje? 398 00:34:00,730 --> 00:34:02,360 Jellybeans. 399 00:34:05,940 --> 00:34:08,570 Ja ću imati što god on ima. 400 00:34:13,620 --> 00:34:15,950 Izazivaš li me? 401 00:34:17,370 --> 00:34:19,210 Možda. 402 00:34:29,720 --> 00:34:32,470 Povuci me za prst. Prekasno. 403 00:34:38,480 --> 00:34:41,310 -U nevolji si. -Oh, čovječe. 404 00:34:54,740 --> 00:34:58,160 Ne stajem dok ti se krzno ne spali. 405 00:35:07,460 --> 00:35:10,680 Ovdje smo da riješimo misterij. 406 00:35:10,840 --> 00:35:12,220 Da, Scoob. 407 00:35:17,810 --> 00:35:19,560 Idemo odavde. 408 00:35:20,940 --> 00:35:22,650 Zoinks! Dati se u bjekstvo! 409 00:35:31,240 --> 00:35:33,240 - Našao sam zgodan i zastrašujući trag. - I nama. 410 00:35:33,450 --> 00:35:36,200 Ovo je ispiranje mozga objekt za zli kult. 411 00:35:36,370 --> 00:35:39,620 Možda je ovo tajna relikvija stvari koje štuju. 412 00:35:40,000 --> 00:35:43,170 Svi ćemo biti relikti ako to ne učinimo odlazi odavde. 413 00:35:43,330 --> 00:35:44,750 Imam plan. 414 00:35:45,170 --> 00:35:48,420 Kakav je to miris? 415 00:35:52,180 --> 00:35:55,260 Gospodine, pronašli su Daemon Ritus. 416 00:35:56,260 --> 00:35:59,020 Za vaše dobro, bolje da nisu otišli daleko. 417 00:36:00,850 --> 00:36:03,940 Vrijeme je za dozivanje veliki muchachos. 418 00:36:05,650 --> 00:36:06,810 Kao, o, ne! 419 00:36:34,880 --> 00:36:38,850 Mystery Inc. Svi izgledate prilično veselo. Dobre vijesti, nadam se? 420 00:36:39,260 --> 00:36:40,720 g. mononukleoza... 421 00:36:41,720 --> 00:36:45,270 -Da? - Naišli smo na šverc s tragovima. 422 00:36:45,900 --> 00:36:49,570 Imamo tri osumnjičenika o tome tko stoji iza ove zle kurve. 423 00:36:49,730 --> 00:36:53,440 N' Goo Tuana. On vjeruje tvoj park je na začaranom tlu. 424 00:36:53,610 --> 00:36:57,450 Voodoo čovjek, koji me prevario u odlazak u dvorac. 425 00:36:57,740 --> 00:36:59,530 -I ti. -Mi? 426 00:36:59,700 --> 00:37:02,450 Razdvojimo se. Vidimo se za pola sata. 427 00:37:02,620 --> 00:37:05,830 Razgovarat ću sa zaposlenicima da vidim ako su primijetili nešto čudno. 428 00:37:06,000 --> 00:37:09,040 Ja ću prevesti ove natpise Daphne pronađena. 429 00:37:09,250 --> 00:37:11,630 Idem istraživati ​​kultove na internetu. 430 00:37:15,090 --> 00:37:16,760 Ja sam osumnjičena? 431 00:37:16,930 --> 00:37:20,640 Ne shvaćaj to osobno. To je zato što me ježiš. 432 00:37:21,140 --> 00:37:22,810 Vidim. 433 00:37:24,100 --> 00:37:25,100 Fino. 434 00:37:43,290 --> 00:37:45,080 Jinkies. 435 00:38:04,680 --> 00:38:08,190 hej Prijatelji su te odbacili? 436 00:38:08,350 --> 00:38:11,480 Ne, uvijek sam radio pamet. 437 00:38:12,480 --> 00:38:13,940 Što je ovo? 438 00:38:14,360 --> 00:38:16,610 Vjerujem da se zove Daemon Ritus. 439 00:38:16,820 --> 00:38:19,360 Daemon Ritus? čemu služi 440 00:38:19,610 --> 00:38:22,490 Ovo opisuje stara rasa stvorenja. 441 00:38:22,660 --> 00:38:27,710 Podsjeća na tekstove Pandemona, tako da mogu napraviti nešto od toga. 442 00:38:27,870 --> 00:38:32,210 Izgleda kao upute na neku vrstu tajnog rituala. 443 00:38:32,380 --> 00:38:34,050 To je fascinantno. 444 00:38:34,210 --> 00:38:36,050 Na kuću. Lijep džemper. 445 00:38:36,210 --> 00:38:38,550 Stvarno ti se sviđa ovo, ha? 446 00:38:38,720 --> 00:38:40,760 Kao, tragovi i slično. 447 00:38:41,720 --> 00:38:42,850 Sigurno. 448 00:38:43,010 --> 00:38:46,720 Stvarno se fokusira na misterij podsjeća me na stare dane. 449 00:38:48,890 --> 00:38:50,980 Tada smo bili prava ekipa. 450 00:38:51,730 --> 00:38:54,400 To je bilo najbolje vrijeme u mom životu. 451 00:38:54,570 --> 00:38:58,650 Shaggy i Scooby... Kakve gluposti! 452 00:38:58,860 --> 00:39:00,820 Otprilike kao što su i danas. 453 00:39:02,240 --> 00:39:03,830 A Daphne... 454 00:39:04,030 --> 00:39:08,750 Tako lijepa. Bila je najcool djevojka u Coolsville High. 455 00:39:08,910 --> 00:39:11,920 Fred. Bio je tako zgodan. 456 00:39:12,080 --> 00:39:14,670 I stvarno je znao kako se opremiti. 457 00:39:15,040 --> 00:39:16,460 Zvuči savršeno. 458 00:39:16,630 --> 00:39:19,970 Da, ali svaka obitelj ima jedan orah. 459 00:39:20,130 --> 00:39:22,510 Scrappy-Dappy-Doo! 460 00:39:22,840 --> 00:39:25,220 Duhovi kod mene nemaju šanse. 461 00:39:25,390 --> 00:39:28,560 Pusti me na njih. Ja ću ih izlupati. Ja ću ih čarapati. 462 00:39:28,730 --> 00:39:32,060 Po tisućiti put, ne postoje duhovi. 463 00:39:32,230 --> 00:39:38,530 Naravno da postoje. Kad ih nađem, Dat ću im dozu puppy power! 464 00:39:39,570 --> 00:39:42,360 Oh, Bože. Piški po meni. 465 00:39:48,410 --> 00:39:51,210 Taj mali egomanijak okrenuo poklopac. 466 00:39:51,410 --> 00:39:54,380 Scrappy, rekao sam ti, nema mokrenja po Daphne. 467 00:39:54,540 --> 00:39:57,130 - Bila je to nesreća. - Označavao si svoj teritorij. 468 00:39:57,300 --> 00:40:01,510 Ti nemaš novca za ovaj posao. Slušajte, gubitnici. 469 00:40:01,670 --> 00:40:05,390 Došlo je vrijeme da me se imenuje vaš neupitni vođa. 470 00:40:05,600 --> 00:40:09,060 Ili to, ili odlazim odavde. 471 00:40:11,770 --> 00:40:16,650 Koja je ideja? Ne možete učiniti ovo meni. Ljudi me obožavaju. 472 00:40:17,190 --> 00:40:20,940 Slatka sam kao Powerpuff Girl. Dobit ću vlastitu emisiju. 473 00:40:22,450 --> 00:40:24,240 Puppy power, ha? 474 00:40:24,530 --> 00:40:28,830 A nije bio ni štene. Imao je poremećaj žlijezda. 475 00:40:43,300 --> 00:40:46,890 pomozi mi! pomozi mi! Čudovišta! Čudovišta! 476 00:40:53,850 --> 00:40:57,020 Ovo je najsramotnija stvar učinio si... 477 00:40:57,190 --> 00:41:01,530 ...otkada si očistio svoj grah na božićnoj zabavi Dona Knottsa. 478 00:41:01,730 --> 00:41:03,820 Koliko puta moram li ti reći? 479 00:41:03,990 --> 00:41:09,080 Ne postoje stvari kao što su duhovi, duhovi, goblini ili čudovišta. 480 00:41:09,410 --> 00:41:12,120 Sada slušajte. Apsolutno postoji... 481 00:41:12,330 --> 00:41:16,670 ...apsolutno ništa poput... 482 00:41:19,630 --> 00:41:21,250 čudovište! 483 00:41:25,220 --> 00:41:26,760 Fred! 484 00:41:28,970 --> 00:41:30,430 Scooby... 485 00:41:31,760 --> 00:41:34,140 Spasi Daphne. 486 00:41:39,730 --> 00:41:41,230 Moje naočale. 487 00:41:41,440 --> 00:41:44,110 Ne mogu pronaći svoje naočale. 488 00:41:46,450 --> 00:41:49,370 Pomozi mi pronaći svoje naočale. 489 00:41:51,030 --> 00:41:52,950 Evo ih. 490 00:41:53,870 --> 00:41:55,410 Hvala. 491 00:41:56,410 --> 00:41:57,500 Lijepa maska. 492 00:41:58,000 --> 00:41:59,920 Loš zadah. 493 00:42:03,550 --> 00:42:04,630 Ovdje. 494 00:42:11,600 --> 00:42:13,180 Jinkies. 495 00:42:15,560 --> 00:42:17,020 Velma! 496 00:42:17,890 --> 00:42:18,900 hajde 497 00:42:24,730 --> 00:42:25,740 Velma! 498 00:42:27,740 --> 00:42:30,740 Ovo je, kao, suprotno onoga što sam želio učiniti danas. 499 00:42:39,500 --> 00:42:41,000 Ostavi to! 500 00:42:49,180 --> 00:42:51,010 Odmaknite se, gospodine. 501 00:42:51,550 --> 00:42:53,050 Ja ću te zaštititi. 502 00:42:58,430 --> 00:43:00,650 gospodine Mondevarious! 503 00:43:02,560 --> 00:43:04,360 Daphne, idi! 504 00:43:06,650 --> 00:43:09,860 Scooby-Doo, gdje si? 505 00:43:25,460 --> 00:43:29,970 Kofer za trčanje. Pokreni kofer. Trči... 506 00:43:58,040 --> 00:43:59,790 hvala vam 507 00:44:01,250 --> 00:44:03,960 -Gdje je Scooby? -Nadam se da je dobro. 508 00:44:04,170 --> 00:44:07,380 - Upravo ovdje. Scooby-Dooby-Doo! -Hej, Scoob. 509 00:45:00,100 --> 00:45:04,940 Imam osjećaj da ovi tipovi tonu nisu članovi kulta ispranog mozga. 510 00:45:05,140 --> 00:45:09,520 Što žele od učenika? Moramo ih slijediti. 511 00:45:10,320 --> 00:45:13,780 - Što reći? -Porazite ih i spasite Freda i Velmu. 512 00:45:13,990 --> 00:45:19,370 Nešto kao moj plan: Gubi se odavde, neka stvorenja pojedu Freda i Velmu. 513 00:45:19,580 --> 00:45:23,160 Nema šanse. Fred i Velma uvijek sve shvatio. 514 00:45:23,370 --> 00:45:25,000 Sada smo mi na redu. 515 00:45:25,160 --> 00:45:29,840 Po prvi put, jesu djevojke u nevolji, ne ja. 516 00:45:31,550 --> 00:45:33,050 -Pomoć? -Drvo. 517 00:45:41,560 --> 00:45:46,980 -Dobro, zovem pomoć. -Ne. Shvatio sam ovo. Shvatio sam ovo. 518 00:45:50,770 --> 00:45:52,570 Ne kužim ovo. 519 00:46:02,040 --> 00:46:06,960 - Obalna straža, Fitzgibbon. -Dobar dan, gospodine. Mi smo na Spooky Islandu. 520 00:46:07,170 --> 00:46:09,210 Naši prijatelji su bili... 521 00:46:10,210 --> 00:46:13,090 ...oteti. Trebamo nekoga ovdje odmah. 522 00:46:13,300 --> 00:46:17,930 Imamo jedinicu u blizini. Možete li ih dočekati na pristaništu? 523 00:46:18,130 --> 00:46:20,550 U redu, odmah će doći. 524 00:46:23,430 --> 00:46:26,600 "Naši prijatelji su oteli." 525 00:46:57,050 --> 00:47:01,720 - Nešto se zbrkano događa. -Je li obalna straža ovdje? 526 00:47:01,970 --> 00:47:05,560 Što se dogodilo s razbijenim prozorima i srušeni zidovi? 527 00:47:05,770 --> 00:47:07,600 Hej, Red. Lopta. 528 00:47:11,480 --> 00:47:13,190 Idemo. 529 00:47:28,040 --> 00:47:30,790 Misli li još netko da je ovo čudno? 530 00:47:32,460 --> 00:47:35,420 -Dobro, moramo se razdvojiti. -Zašto? 531 00:47:35,630 --> 00:47:38,970 - Moramo pronaći Freda i Velmu. - Ići ću ovuda. 532 00:47:39,170 --> 00:47:41,430 I mi ćemo ići s tobom. 533 00:47:42,470 --> 00:47:44,470 Hajde, Scoob. 534 00:48:19,420 --> 00:48:20,550 Fred? 535 00:48:20,760 --> 00:48:25,430 Joj, kučka je rekla: "Što?" A ja sam rekao, "Kasnije!" 536 00:48:27,350 --> 00:48:29,890 Što ima, psu? i... 537 00:48:30,100 --> 00:48:33,600 -...pas. -Održavanje stvarnim. 538 00:48:33,850 --> 00:48:37,980 -Što se dogodilo sinoć? -Imamo ritmove kao da je to lizz-nizz. 539 00:48:38,190 --> 00:48:41,110 - Znaš što govorim, G? -Ne. 540 00:48:43,110 --> 00:48:45,240 čuješ li to 541 00:48:52,830 --> 00:48:54,750 Uzmi psa. 542 00:48:57,880 --> 00:49:01,340 -Djevojka u nevolji. - Pusti me. Pomoć! 543 00:49:03,220 --> 00:49:06,300 Požuri, otvori vrata! 544 00:49:13,520 --> 00:49:17,230 -Zašto je Fred loše raspoložen? - Nije on loše volje, Scoob... 545 00:49:17,440 --> 00:49:19,690 ...on je čudovište. 546 00:49:29,080 --> 00:49:32,750 -Shaggy, bicikle! -Znam, "fuj!" 547 00:49:32,950 --> 00:49:35,000 Ne, bicikli! 548 00:49:35,370 --> 00:49:36,830 Scoob! 549 00:49:56,560 --> 00:49:58,650 Shaggy, pazi! 550 00:50:00,320 --> 00:50:03,360 Upravo sam vidio svoju prijateljicu Beth Ann. Nešto joj nije u redu s očima. 551 00:50:03,570 --> 00:50:05,490 Kao, uskoči! 552 00:50:18,330 --> 00:50:20,710 Kao, kakav potez! 553 00:50:32,890 --> 00:50:34,060 Kao, patka! 554 00:50:55,830 --> 00:50:57,620 -Da! - To je bilo super! 555 00:50:57,830 --> 00:51:02,250 -Jesi li dobro? Bio si izvrstan. -I ti također. 556 00:51:04,380 --> 00:51:08,800 -Scooby, što to radiš, čovječe? -Mary Jane je čovjek s maskom. 557 00:51:09,010 --> 00:51:11,970 -Mary Jane je muškarac s maskom? -Scooby. 558 00:51:12,180 --> 00:51:15,220 Što radiš, čovječe? Odstupi, Scoob. 559 00:51:15,430 --> 00:51:17,430 Shaggy, išiban si. 560 00:51:17,680 --> 00:51:21,480 išiban sam? Da? Zašto mi to ne kažeš u lice? 561 00:51:21,690 --> 00:51:24,320 U redu, hoću. Tvoja mama jede mačji izmet! 562 00:51:24,520 --> 00:51:27,280 Ne, Scooby-Doo, tvoja mama jede mačju kakicu! 563 00:51:29,110 --> 00:51:32,200 donesi. Želiš komad Shagstera? 564 00:51:32,410 --> 00:51:34,990 -Osjeti bol, Scoob. -U redu. 565 00:51:35,200 --> 00:51:37,250 hajde Dva hica! Dva hica! 566 00:51:37,450 --> 00:51:41,460 Ja i ti, opet ja i ti. Dat ću ti malo odmah, prijatelju. 567 00:51:44,460 --> 00:51:45,920 Scoob! 568 00:51:46,880 --> 00:51:50,550 Moram ga spasiti. Ti ostani ovdje, ja se odmah vraćam. 569 00:51:50,760 --> 00:51:52,720 Ne, Shaggy. 570 00:51:53,050 --> 00:51:55,560 Mislim, previše je opasno. 571 00:51:55,760 --> 00:51:59,810 moram. On mi je, kao, najbolji prijatelj. 572 00:52:01,060 --> 00:52:03,020 Prijatelji ne odustaju. 573 00:52:15,160 --> 00:52:16,660 Scoob? 574 00:52:20,540 --> 00:52:22,370 Scooby-Doo... 575 00:52:23,040 --> 00:52:25,590 ...gdje si ti 576 00:52:26,590 --> 00:52:28,300 Scoob? 577 00:53:01,120 --> 00:53:04,080 Ispucao. Ispucao. 578 00:53:06,130 --> 00:53:08,290 Ispucao! 579 00:53:10,460 --> 00:53:11,970 Velma. 580 00:53:13,590 --> 00:53:15,510 ja ću te spasiti. 581 00:53:23,310 --> 00:53:26,440 Hvala, Shaggy. Dječače, drago mi je što te vidim. 582 00:53:26,650 --> 00:53:30,440 Pusti me da se vratim u svoje tijelo. Gubi se odavde... 583 00:53:30,650 --> 00:53:33,820 ...prije nego što ukradu vaša protoplazma također. 584 00:53:34,150 --> 00:53:37,070 Uvijek sam znao da si heroj, Shaggy. 585 00:53:39,120 --> 00:53:40,830 Jinkies! 586 00:54:13,650 --> 00:54:15,820 -Hej, prijatelju. -Ispucao! 587 00:54:15,990 --> 00:54:22,490 Netko mi je zacijelo stavio korijensko pivo sinoć. Ispričaj me, čovječe. 588 00:54:22,740 --> 00:54:25,960 Fred, ti si prokletstvo protoplazmatska glava. 589 00:54:28,370 --> 00:54:29,920 ja znam 590 00:54:30,380 --> 00:54:34,050 Ali još uvijek najbolje izgledam protoplazmatska glava ovdje. 591 00:54:36,970 --> 00:54:38,220 Kako ovo voziš? 592 00:54:38,430 --> 00:54:42,260 Darkopalypse je pred nama. Uzmite što vam je potrebno za ceremoniju. 593 00:54:42,470 --> 00:54:45,100 S tvoje desne strane. Tvoja lijeva. 594 00:54:46,140 --> 00:54:48,560 Dolazim, zgodni! 595 00:54:51,940 --> 00:54:56,190 -Hvala ti, spasio si me. -Oprostite, tražim svoje prijatelje. 596 00:54:56,400 --> 00:54:57,820 ali... 597 00:55:02,780 --> 00:55:06,080 Vrati me natrag, Shaggy. Sam ću smisliti izlaz. 598 00:55:06,540 --> 00:55:08,290 -Na primjer, kako? -Ne znam. 599 00:55:08,500 --> 00:55:12,460 Koristit ću jezik kao veslo i otplivati do ruba. 600 00:55:12,670 --> 00:55:14,000 oprosti 601 00:55:29,640 --> 00:55:32,020 Yo, yo, ti, yo. 602 00:55:39,530 --> 00:55:41,200 Što do...? 603 00:55:57,050 --> 00:55:59,760 Dobro bi vam došlo malo sunčeve svjetlosti. 604 00:56:13,150 --> 00:56:15,440 To je jedan dio misterije riješen. 605 00:56:15,650 --> 00:56:19,190 Stvorenja trebaju naša tijela preživjeti na sunčevoj svjetlosti. 606 00:56:19,940 --> 00:56:21,910 Kao ljudsko odijelo. 607 00:56:22,110 --> 00:56:25,160 SPF 1.000.000. 608 00:56:26,120 --> 00:56:29,580 Ali što oni rade ovdje na prvom mjestu? 609 00:56:31,620 --> 00:56:33,920 Daphne, jesi li dobro? 610 00:56:34,830 --> 00:56:36,290 Da. 611 00:56:36,500 --> 00:56:39,670 -Ali ja nisam Daphne! -Fred? 612 00:56:46,260 --> 00:56:50,310 Nisam mogao doći do svog tijela. Nisam znala kamo bih drugdje. 613 00:56:50,520 --> 00:56:53,810 Nije lako upravljati kad si čist duh. 614 00:56:57,320 --> 00:57:00,030 Mogu se gledati golu. 615 00:57:00,240 --> 00:57:01,570 Oh, brate. 616 00:57:10,200 --> 00:57:12,620 - Miči ruke s mene. -Daphne? 617 00:57:12,830 --> 00:57:17,420 - On je ovo nekako planirao, zar ne? -Hej, zgodni. 618 00:57:18,840 --> 00:57:20,670 Fred, egocentriče... 619 00:57:20,880 --> 00:57:24,300 - Molim vas recite mi da ste vi vi. -Fred me stalno dodiruje. 620 00:57:24,510 --> 00:57:27,890 Čini te nostalgičnim za ubojita stvorenja. 621 00:57:28,100 --> 00:57:30,850 Ukrao sam ovo. Nadam se da će pomoći. 622 00:57:31,060 --> 00:57:33,310 Daemon Ritus. 623 00:57:39,400 --> 00:57:42,650 - Opet sam ja. -Jupi za tebe. 624 00:57:42,860 --> 00:57:46,360 Čovječe, zašto ja nosim haljinu? 625 00:57:46,570 --> 00:57:50,540 Svi ostanite mirni. Velma, što se dovraga događa? 626 00:57:50,740 --> 00:57:52,580 Ako sam u pravu... 627 00:57:52,790 --> 00:57:57,330 ...zbog nestabilnosti protoplazme u blizini Daemon Ritusa... 628 00:57:57,580 --> 00:58:01,670 ...nastavit ćemo nasumično mijenjanje tijela sve dok... 629 00:58:02,840 --> 00:58:03,840 Jinkies! 630 00:58:05,300 --> 00:58:08,470 ...dok se protoplazma ne poravna s ispravnim tijelima. 631 00:58:08,680 --> 00:58:10,430 Opet sam Fred! 632 00:58:10,640 --> 00:58:15,180 Daph, što je s tobom? Zar ti nikad ne jedeš? 633 00:58:21,110 --> 00:58:22,070 Ja sam ja. 634 00:58:22,280 --> 00:58:24,240 -Vratio sam se. - Kao, i ja također. 635 00:58:24,440 --> 00:58:26,240 Rekao sam ti. 636 00:58:27,700 --> 00:58:29,870 -O, ne. -Idemo. 637 00:58:33,490 --> 00:58:36,160 Pretpostavljam da je to bio pogrešan sastojak. 638 00:58:36,790 --> 00:58:38,170 Čekati. 639 00:58:38,710 --> 00:58:40,920 Znam kako se nositi s ovim tipom. 640 00:58:41,130 --> 00:58:43,710 Hej ti! sta to radis 641 00:58:43,960 --> 00:58:46,590 Da. To je majstorski. 642 00:58:46,800 --> 00:58:51,100 Radim vudu ritual. Moram nabaviti prave sastojke. 643 00:58:51,300 --> 00:58:55,520 Jedini način da se zaštitim je blagoslovom ove mrtve Arnouki zvijeri. 644 00:58:55,730 --> 00:59:00,100 Upravo će nastupiti njihov zli ritual Darkopalypse. 645 00:59:00,270 --> 00:59:02,480 -Ritual Darkopalypse? -Pravo. 646 00:59:02,690 --> 00:59:06,360 - To je ono što drevni tekst opisuje. - Ne otvaraj to! 647 00:59:06,570 --> 00:59:10,280 Oni koriste protoplazmu u bačvi kao izvor energije. 648 00:59:10,990 --> 00:59:15,790 A vođa mora apsorbirati čisto dobra duša da završi ritual. 649 00:59:15,950 --> 00:59:19,000 Legenda kaže, kada se ritual izvede... 650 00:59:19,170 --> 00:59:23,040 ...stvorenja će vladati na Zemlji za 10 000 godina. 651 00:59:23,210 --> 00:59:26,760 Zato imam ovo u svojoj kući. Da se zaštitim. 652 00:59:26,920 --> 00:59:29,380 Imate li još jedan takav? 653 00:59:29,550 --> 00:59:34,010 Ta stvorenja preuzimaju svijet? To je tako zločesto. 654 00:59:34,180 --> 00:59:38,940 Ne mogu obaviti ritual bez pure ljudska duša. Gdje će ga nabaviti? 655 00:59:39,100 --> 00:59:42,270 Nisam rekao ljudski. 656 00:59:42,440 --> 00:59:44,070 Oh, čovječe. 657 01:00:01,920 --> 01:00:04,590 Zdravo, štene. 658 01:00:04,750 --> 01:00:08,050 Ako osoba koja stoji iza svega ovoga treba Scooby-Doo... 659 01:00:08,210 --> 01:00:11,300 Onda je ta osoba ta koji je doveo Scoobyja ovamo. 660 01:00:15,890 --> 01:00:20,730 Scoobert. Kako si, prijatelju? Sjedni, molim te. 661 01:00:20,890 --> 01:00:22,400 U redu. 662 01:00:24,560 --> 01:00:26,570 Scooby Snack? 663 01:00:26,730 --> 01:00:28,690 Možda jedan. 664 01:00:33,030 --> 01:00:35,490 Trebat će nam još takvih. 665 01:00:36,740 --> 01:00:38,950 to sam ja! 666 01:00:39,120 --> 01:00:43,540 Svakako jest. I to zato...zašto? 667 01:00:43,710 --> 01:00:47,170 Volimo te, Scooby-Doo. 668 01:00:47,380 --> 01:00:51,420 Za razliku od tog navodnog prijatelja tvoj, Shaggy. 669 01:00:52,260 --> 01:00:57,970 Ne bi ti vjerovao ta gadna djevojka Mary Jane, zar ne? 670 01:00:58,600 --> 01:01:00,140 br. 671 01:01:00,930 --> 01:01:03,770 Ali ja ti vjerujem, prijatelju. 672 01:01:03,940 --> 01:01:08,900 I zato imam vrlo važan posao za vas. 673 01:01:09,070 --> 01:01:10,610 Što je to? 674 01:01:10,780 --> 01:01:14,570 To je mačka s glavom koja klati. Molim te ne diraj ga. 675 01:01:16,570 --> 01:01:18,740 želio bih da ti... 676 01:01:18,910 --> 01:01:22,910 ...biti žrtva. 677 01:01:23,120 --> 01:01:25,500 Žrtva? 678 01:01:29,170 --> 01:01:32,420 Ako je Mondorajagaga želio Scoobyja, zašto je pozvao nas ostale? 679 01:01:32,590 --> 01:01:35,800 Nema veze. Moramo, kao, otići spasiti Scooba. 680 01:01:35,970 --> 01:01:39,720 Naše područje stručnosti su ludački poslovi u kostimima za Noć vještica. 681 01:01:39,890 --> 01:01:42,060 Trebali bismo biti heroji, čovječe. 682 01:01:43,600 --> 01:01:46,850 Pa ću učiniti ono što uvijek radim: 683 01:01:47,020 --> 01:01:51,780 Pojest ću sam Scooby Snack, i spasit ću svog najboljeg prijatelja. 684 01:01:53,950 --> 01:01:55,740 Velmster? 685 01:01:56,110 --> 01:02:01,200 Misliš da ću nasjesti na to? Daješ mi vlastiti nadimak? 686 01:02:01,790 --> 01:02:04,750 Pokušavajući učiniti da se osjećam kao... 687 01:02:04,960 --> 01:02:07,460 ...dio bande? 688 01:02:09,790 --> 01:02:11,800 Mogli bismo napraviti plan. 689 01:02:11,960 --> 01:02:16,090 Što mogu učiniti? Jedina stvar Dobar sam ako me uhvate. 690 01:02:16,260 --> 01:02:18,720 Ali nikad to ne dopuštaš zaustaviti te prije. 691 01:02:18,890 --> 01:02:23,850 A ako to nije pravi heroj, onda ne znam što je. 692 01:02:32,730 --> 01:02:35,860 Idemo se zezati s tim. 693 01:03:07,520 --> 01:03:12,360 U redu, koristimo remenice prevrnuti bačvu. 694 01:03:12,520 --> 01:03:16,280 Daphne će otvoriti ventilacijske otvore i pusti disko lubanju. 695 01:03:16,440 --> 01:03:18,490 Svjetlost će se prelomiti od lubanje... 696 01:03:18,700 --> 01:03:23,830 Stvorenja će eksplodirati, pronaći ću Scoob, i spasit ćemo svijet. 697 01:03:24,700 --> 01:03:27,500 Oh, ne. Ritual počinje. 698 01:03:27,660 --> 01:03:30,170 Brz. Pričvrstite ovo na bačvu. 699 01:03:38,970 --> 01:03:41,140 Ovdje smo da te spasimo. 700 01:03:41,300 --> 01:03:42,930 Čupavi, brži. 701 01:03:43,390 --> 01:03:44,850 Svi sustavi idu. 702 01:03:45,430 --> 01:03:46,890 Čekaj, ne! 703 01:03:47,060 --> 01:03:49,060 Mystery Inc. ponovno vozi. 704 01:04:19,340 --> 01:04:22,340 Brzo, sakrij Daemon Ritus. 705 01:04:33,940 --> 01:04:36,860 Želite li još jedan Scooby Snack? 706 01:04:37,400 --> 01:04:38,820 U redu. 707 01:04:38,990 --> 01:04:40,990 Scooby-Doo! 708 01:05:57,940 --> 01:06:01,280 Yo, yo, yo. Hej, domaći psi. 709 01:06:01,440 --> 01:06:03,780 Zaboravili ste sljedeći dio od plesa... 710 01:06:03,950 --> 01:06:07,200 ...gdje radimo električni tobogan, znaš... 711 01:06:17,960 --> 01:06:20,170 Požuri, Velma. 712 01:06:21,380 --> 01:06:25,340 Dobro došao moj mali zabava s kraja svijeta. 713 01:06:25,550 --> 01:06:28,850 Dugo sam čekao za ovaj trenutak. 714 01:06:29,010 --> 01:06:33,560 Hvala što ste se vratili ultimativna usluga zabave: 715 01:06:33,730 --> 01:06:36,560 Daemon Ritus. 716 01:06:38,350 --> 01:06:43,030 A sada, gle žrtve. 717 01:06:44,400 --> 01:06:47,700 Hvala. Hvala. 718 01:06:47,860 --> 01:06:50,370 Pozdrav, hvala. 719 01:06:52,450 --> 01:06:54,450 Hvala. Ispucao? 720 01:06:57,670 --> 01:07:00,670 Trčimo za tim. Moramo otići odavde. 721 01:07:01,040 --> 01:07:03,840 - Ja sam žrtva. Zdravo. -Žrtva? 722 01:07:04,010 --> 01:07:07,840 Čovječe, to nije dobra stvar, Scoob. 723 01:07:12,260 --> 01:07:14,140 Oprosti što sam vikala na tebe. 724 01:07:14,310 --> 01:07:19,100 I žao mi je što nisam bio jako dobar prijatelj otkad smo došli ovdje. 725 01:07:19,270 --> 01:07:22,400 - Ali sad mi moraš vjerovati. -Ne vjeruješ mi. 726 01:07:22,570 --> 01:07:27,990 Vjerujem ti. Sada, pogledajte. Tko ti je najbolji prijatelj? 727 01:07:29,160 --> 01:07:30,570 -Ispucao. -Pravo. 728 01:07:30,740 --> 01:07:32,740 A tko je moj najbolji prijatelj? 729 01:07:33,330 --> 01:07:35,700 -Scooby-Doo? -Tako je. 730 01:07:35,870 --> 01:07:41,130 ti si A mi smo kao dva zrna graška u dalekoj kapsuli, čovječe. 731 01:07:41,670 --> 01:07:45,090 Najbolji prijatelji vjeruju jedno drugom. Radimo ono što znamo najbolje. 732 01:07:45,260 --> 01:07:49,630 Istrčimo odavde vrišteći u strahu kao dva luđaka, u redu? 733 01:07:49,800 --> 01:07:52,890 Na račun... Neka bude pet. Jedan. 734 01:07:53,930 --> 01:07:55,520 Dva. 735 01:08:03,150 --> 01:08:04,900 Hej, pogledaj me! 736 01:08:16,290 --> 01:08:18,910 Trenutak je na dohvat ruke. 737 01:08:19,080 --> 01:08:24,500 Kroz Daemon Ritus, Ja ću apsorbirati izvor energije. 738 01:08:33,430 --> 01:08:37,430 A sada, da završimo transformacija... 739 01:08:37,600 --> 01:08:41,600 ...upijat ću onu čistu. 740 01:08:42,850 --> 01:08:47,190 Konačna moć bit će moja! 741 01:08:47,360 --> 01:08:50,150 Nitko ne upija mog prijatelja! 742 01:09:03,370 --> 01:09:05,460 hajde bre 743 01:09:07,880 --> 01:09:10,420 slobodna sam! 744 01:09:11,720 --> 01:09:13,090 Pogledaj me! 745 01:09:13,260 --> 01:09:15,220 Uhvatite ga! 746 01:09:17,760 --> 01:09:19,560 Idemo po Daemon Ritus. 747 01:09:19,720 --> 01:09:22,140 Makni se s mojih kliješta! 748 01:09:30,240 --> 01:09:32,400 Cowabunga! 749 01:09:38,240 --> 01:09:42,500 Vidi, Velms. Čovjek s maskom. 750 01:09:47,290 --> 01:09:52,010 Volimo te, Scooby-Doo. volimo te 751 01:09:52,510 --> 01:09:55,840 Onaj tvoj navodni prijatelj, Shaggy. 752 01:09:56,010 --> 01:09:57,760 upijat ću... 753 01:10:01,140 --> 01:10:05,190 Puppy power! nadmudrio sam... 754 01:10:07,940 --> 01:10:09,480 Scrappy-Doo. 755 01:10:09,650 --> 01:10:13,530 Ispravak. Novi, poboljšani Scrappy. 756 01:10:13,700 --> 01:10:19,910 Jer ja, Scrappy-Dappy-Doo, upio dovoljno energije... 757 01:10:20,080 --> 01:10:25,580 ...vladati svijetom s mojom svemoćnom vojskom! 758 01:10:26,540 --> 01:10:31,590 I doveo sam te ovdje, jadni, jadni Mystery Inc... 759 01:10:31,750 --> 01:10:35,720 ...svjedočiti mom trenutku trijumfa. 760 01:10:35,880 --> 01:10:40,850 Sve što trebam dovršiti moja transformacija je Scooby-Doo. 761 01:10:42,520 --> 01:10:45,810 Mi? Ne misliš li na Melvin Doo? 762 01:10:45,980 --> 01:10:47,560 Uhvatite ih! 763 01:10:47,730 --> 01:10:50,650 Kao, idemo odavde! 764 01:10:51,900 --> 01:10:54,400 Uzmi to, ljepotice! 765 01:11:10,380 --> 01:11:12,920 Ovo je potpuno ne-groovy, Scoob. 766 01:11:13,090 --> 01:11:17,130 Scooby-Doo, gdje si? 767 01:11:33,230 --> 01:11:37,700 Prepusti se mojoj moći šteneta! 768 01:11:38,320 --> 01:11:40,870 -Moramo prevrnuti posudu s protoplazmom. -Kako? 769 01:11:41,030 --> 01:11:43,620 Klješta. hajde 770 01:11:48,370 --> 01:11:52,840 Svi se morate odmaknuti, jer je Fredster dobio svoj utor. 771 01:12:11,560 --> 01:12:15,900 Imam te! Ti pogledaj toliko veći na TV-u. 772 01:12:30,120 --> 01:12:32,080 Gotovi ste! 773 01:12:41,970 --> 01:12:45,010 Vrati se ovamo, ti lijeni bitniče. 774 01:12:52,060 --> 01:12:54,230 -Crud. - Rekao sam ti. 775 01:13:00,110 --> 01:13:02,320 Kao, vau! 776 01:13:02,700 --> 01:13:05,330 Daj mi psa! 777 01:13:07,410 --> 01:13:10,210 dolje! Sjediti! Loši Scrappy! 778 01:13:19,510 --> 01:13:23,930 Dokrajčimo ovog psića! Sada! 779 01:13:24,090 --> 01:13:25,680 Ne opet. 780 01:13:26,390 --> 01:13:29,060 Opet zarobljen, señorita? 781 01:13:29,220 --> 01:13:33,060 Ne ovaj put! 782 01:13:51,370 --> 01:13:54,120 - Tko je sada djevojka u nevolji? -Mi? 783 01:13:54,620 --> 01:13:56,040 Ravno gore. 784 01:14:32,330 --> 01:14:35,540 Mystery Inc., ovo nije gotovo! 785 01:14:35,870 --> 01:14:38,790 Ni izdaleka! 786 01:14:40,000 --> 01:14:43,510 Ljuljat ću te i čarapati... 787 01:14:43,720 --> 01:14:46,180 ...i zgaziti kako voliš... 788 01:14:47,090 --> 01:14:49,430 - Kao, stari? -Što? 789 01:14:49,600 --> 01:14:53,020 Ti si zločesto štene! 790 01:15:07,320 --> 01:15:12,370 Hajde, još te mogu odvesti. Podigni ih, šugavo džukelo. 791 01:15:12,540 --> 01:15:15,210 Je li to sve što imaš? 792 01:15:32,350 --> 01:15:35,310 -Uspjeli smo! -Da, jesmo. 793 01:15:46,780 --> 01:15:48,990 Prestani. 794 01:16:04,210 --> 01:16:07,300 Gospodine Mondevarious, jeste li to vi? 795 01:16:07,470 --> 01:16:10,590 Hvala bogu! Hvala! Hvala! 796 01:16:10,760 --> 01:16:12,890 Velma! Hvala! 797 01:16:17,980 --> 01:16:21,310 Zamagljuješ mi naočale. 798 01:16:24,480 --> 01:16:26,820 Prije dvije godine, ta mala štetočina... 799 01:16:26,990 --> 01:16:30,150 ...pojavljuje se na castingu za naše zle vilenjake. 800 01:16:30,320 --> 01:16:32,570 Sljedeće što znam, Zaglavio sam u rupi... 801 01:16:32,740 --> 01:16:36,740 ...i on skakuće okolo u mehaničkoj verziji mene. 802 01:16:36,910 --> 01:16:40,750 Ali gledajte, hvala vam puno. 803 01:16:42,170 --> 01:16:46,170 Kakav užitak. Fantastičan! Fantastičan! 804 01:16:56,760 --> 01:16:58,430 Volim te, Shaggy. 805 01:16:58,600 --> 01:17:00,520 I ja tebe volim, Scoob. 806 01:17:00,690 --> 01:17:03,440 Pusti me sada, prijatelju. 807 01:17:07,190 --> 01:17:10,610 Hvala. Spasio si mi život. 808 01:17:10,780 --> 01:17:12,910 Kao, nema problema. 809 01:17:20,620 --> 01:17:23,040 I hvala ti, Scooby-Doo. 810 01:17:23,460 --> 01:17:27,840 -Moj mali šmookem-wookem. -Sranje. 811 01:17:52,780 --> 01:17:56,450 Fred, možeš li nam reći kako si riješio slučaj? 812 01:17:56,620 --> 01:18:01,200 Sve je počelo kad sam davala govor o mojoj novoj knjizi i... 813 01:18:05,080 --> 01:18:08,630 I mislim da Velmster trebao preuzeti odavde. 814 01:18:10,590 --> 01:18:12,170 Ići. 815 01:18:15,930 --> 01:18:20,180 Kroz kombinirani intuitivne moći Mystery Inc... 816 01:18:20,350 --> 01:18:26,650 ...otkrili smo pravog zlikovca je zapravo Scrappy Cornelius Doo... 817 01:18:26,810 --> 01:18:29,650 ...koji je nažalost bio iskvaren snagom Daemon Ritusa. 818 01:18:29,860 --> 01:18:33,110 Prebolite to! Pa sam postao malo nervozan. 819 01:18:33,280 --> 01:18:37,620 Nije razlog da šiziš kao kreten i pokušati pobiti cijelo čovječanstvo. 820 01:18:37,780 --> 01:18:41,410 I ja bih se izvukao s tim, da nije vas koji se miješate sinovi... 821 01:18:41,620 --> 01:18:44,040 Sada kada Mystery Inc. ponovno je zajedno... 822 01:18:44,210 --> 01:18:47,460 ...bilo kakav komentar o Mud Bog Ghoulu tko je terorizirao London? 823 01:18:47,630 --> 01:18:50,340 U svakom slučaju, Mystery Inc. će biti tamo. 824 01:18:50,500 --> 01:18:52,050 Rješavanje misterija, čovječe. 825 01:18:52,340 --> 01:18:56,590 -Ispravljanje nepravdi. -Tražim tragove i udaram. 826 01:19:14,530 --> 01:19:16,650 Koliko je ovo groovy, čovječe? 827 01:19:16,820 --> 01:19:21,030 Spooky Island je napokon stigao sa svojom akcijom "sve što možeš pojesti". 828 01:19:21,280 --> 01:19:26,750 I ne postoji nitko tko bi mi bio draži guštam sebe nego tebe, Scooby-Doo. 829 01:19:26,920 --> 01:19:30,040 -Moj najbolji prijatelj. - Ti si moj najbolji prijatelj, prijatelju. 830 01:19:30,380 --> 01:19:34,550 Lijepa si kao ljepotica komad pizze. 831 01:19:39,470 --> 01:19:43,470 Zoinks! Te paprike su, kao, ljute. 832 01:19:43,970 --> 01:19:47,140 -Slabić. -Slabić? Misliš da možeš to podnijeti? 833 01:19:47,310 --> 01:19:51,610 Zašto ne stavite svoja usta gdje su ti usta? 834 01:19:55,030 --> 01:19:56,530 U redu. 835 01:20:06,120 --> 01:20:10,170 Scooby-Doo, osjećaš li se dobro? 836 01:20:26,350 --> 01:20:27,850 Izvoli, stari. 837 01:20:36,900 --> 01:20:39,700 -Kakav je to okus, čovječe? -Ukusno. 838 01:20:39,860 --> 01:20:42,280 Pa, uzmimo još dvije. 839 01:20:47,700 --> 01:20:53,290 Kad izbrojim do tri. Jedan, dva, tri!